Satzung(Ehren-Kodex)Torcidy-Germany.


1. Die Vereinsfarben sind eine heilige Sache, daran muss Jeder IMMER denken.

2. Die Torcida Germany hat den Zweck, eine kameradschaftliche und gesellschaftliche Zusammenarbeit im Zusammenhang mit dem Club Górnik Zabrze zu ermöglichen.

Jedes aktive Mitglied ist gleichgestellt.
Unabhängig vom Alter, Fan-Club-Zugehörigkeit, Anzahl der Fahrten usw.

3. Mitglied der Torcida Germany kann jede Person werden, die die Zwecke der TG durch Beiträge, Mitwirkung oder freiwilige Zuwendung unterstützt.

4. Die endgültige Entscheidung über eine Aufnahme bei TG wird nach Ermessen durch eine Abstimmung oder durch unserem Vorstand entschieden.

5. Die Mitgliedschaft ist unter gleichzeitiger Anerkennung dieser Satzung zu beantragen.
-> 5.A <- Die Mitgliedschaft ist auf freiwiliger Basis-Allerdings NICHT der aktiven gleichgestellt :!:

6. Eventuelle Gewinne dürfen nur für die satzungsgemäßen Zwecke verwendet werden. Die Mitglieder erhalten keine Gewinnanteile.

7. Alle aktiven Mitglieder haben jederzeit das Recht, in die Führung der Clubkasse Einsicht zu erhalten.

8. Die Mitgliedschaft erlischt durch:

- zweimalige Mahnung, wenn das Mitglied seinen finanziellen Verpflichtungen gegenüber dem Club ( TG ) länger als -> 3 <- Monate schuldhaft nicht nachgekommen ist.
- Verstoß gegen die Satzung
- Schädigung des Ansehens der Torcida Germany in der Öffentlichkeit

Der Ausschluss erfolgt durch Beschluss der Vorstandschaft mündlich oder schriftlich.

9. Bei der Beendigung werden keine Mitgliedsbeiträge und sonstige Kosten zurückerstattet.

10. Der monatliche Mitgliedsbeitrag beträgt bei aktiven Mitgliedern 5 Euro

11. Über das herstellen von neuen Fanartikeln mit dem LOGO der TORCIDA-GERMANY entscheiden die Mitglieder,keine ALLEINGÄNGE...
Die daraus evtl.erreichten Gewinne fliessen in die Kasse,nicht auf Konten einzelner Mitglieder!

__________________________________________

Jugendliche unter 16 Jahren sind beitragsfrei.

Wie beim letzten Treffen besprochen ändert sich der Monatliche Beitrag ab Januar 2010 auf 5Euro für alle!

1. Barwy klubowe sa rzecza swieta, zawsze trzeba o tym pamietac.

2. Torcida Germany (dalej: TG)ma umozliwiac kolezenska i partnerska wspolprace zwiazana z klubem Górnik Zabrze.
Wszyscy aktywni czlonkowie sa rowni, bez wzgledu na wiek, okres przynaleznosci klubowej, ilosc wyjazdow, itp.

3. Czlonkiem TG moze zostac kazdy, kto wspomaga dzialanosc TG poprzez: skladki, dobrowolne datki pieniezne lub wlasna, aktywna wspolprace.

4. Ostateczna decyzja o przyjeciu do grona czlonkow TG zostaje podjeta w drodze glosowania lub przez zarzad (w zaleznosci od wagi decyzji).

5. Wniosek o czonkowstwo mozna zlozyc wylacznie uznajac jednoczesnie niniejszy kodeks.

6. Jakiekowiek zyski moga zostac wykorzystane wylacznie do celow klubowych, zgodnych z kodeksem Torcidy Germany. Czlonkowie w zyskach nie partycypuja.

7. Wszyscy aktywni czlonkowie TG maja notoryczne prawo dostepu do ksiag kasy klubowej.

8. Czlonkowstwo konczy sie przez:
- dwukrotne upomnienie w wypadku zaniedbania zobowiazan finansowych wobec TG z wlasnej winy przez okres dluzszy niz -> 3 <- miesiecy,
- wykroczenie przeciw kodeksowi TG
- szkodzenie wizerunkowi TG w oczach opnii publicznej.
Wykluczenie nastepuje w wyniku decyzji zarzadu w formie ustnej lub pisemnej.

9. W wypadku zakonczenia czlonkowstwa skladki czlonkowskie oraz inne wydatki czlonkow zwracane nie zostaja.

10. Miesieczne skladki czlonkowskie wynosza 5,-Euro

11.Über das herstellen von neuen Fanartikeln mit dem LOGO der TORCIDA-GERMANY entscheiden die Mitglieder,keine ALLEINGÄNGE...
Die daraus evtl.erreichten Gewinne fliessen in die Kasse,nicht auf Konten einzelner Mitglieder!
(prosza o przetlumaczenie tego textu na Polski!!!)

__________________________________________

Mlodzierz do lat 16 nie musi skladek placic

Jak na ostatnim Spotkaniu zostalo uzgodnione, zmienia sie "Mitglieds Beitrag" od Stycznia 2010 na 5, Euro dla wszystkich!